1
00:00:00,501 --> 00:00:03,727
PROBLEMAS PARA ORINAR

2
00:00:24,324 --> 00:00:26,920
Hola Butt-Head, ¿qué
quieres hacer ahora?

3
00:00:27,828 --> 00:00:28,961
No sé.

4
00:00:30,531 --> 00:00:32,557
- ¿Tomar un genio?
- Sí, sí.

5
00:00:36,537 --> 00:00:39,063
Fresco. Escurrir mi lagarto.

6
00:00:40,274 --> 00:00:43,938
- Toma un wazzer.
- Toque un riñón.

7
00:00:46,380 --> 00:00:47,447
Orinar.

8
00:00:56,189 --> 00:00:57,554
Olvidé cómo hacerlo.

9
00:00:58,859 --> 00:01:00,884
No seas un idiota, Beavis.

10
00:01:02,129 --> 00:01:05,394
Tú sólo... sólo...

11
00:01:07,634 --> 00:01:08,897
Ahora lo olvidé.

12
00:01:27,220 --> 00:01:29,821
¡Cámbialo, Butt-Head! ¡Cámbialo!
¡Vamos! ¡Vamos!

13
00:01:30,524 --> 00:01:33,789
- ¡Vamos Butt-Head, cámbialo, cámbialo!
- Vamos Beavis, sólo compruébalo.

14
00:01:33,827 --> 00:01:34,853
¡Cámbialo!

15
00:01:36,930 --> 00:01:39,656
Creo que este es uno de esos
como anuncios de café.

16
00:01:40,934 --> 00:01:43,528
"¡LA MEJOR PARTE DE DESPERTAR!"

17
00:01:44,171 --> 00:01:46,439
"¿Recuerdas ese café en París?"

18
00:01:48,575 --> 00:01:49,637
Sí.

19
00:01:50,444 --> 00:01:51,936
"¡JEAN PIÉRE!"

20
00:01:55,148 --> 00:01:57,544
- ¡Esto apesta!
- Sí, de verdad.

21
00:02:01,588 --> 00:02:03,788
- ¡Vaya! Las serpientes son geniales.
- Sí.

22
00:02:05,392 --> 00:02:09,022
- Tengo un buen presentimiento sobre este vídeo.
- Sí, sí, yo también.

23
00:02:16,937 --> 00:02:18,598
¡Este chico manda!

24
00:02:19,539 --> 00:02:21,803
¡Estos chicos son geniales! ¡Él es genial!

25
00:02:35,255 --> 00:02:37,622
"¡Tengo un palo que se mueve, mamá!"

26
00:02:38,825 --> 00:02:40,320
Tengo un palo que se mueve.

27
00:02:41,228 --> 00:02:42,821
Bueno, no lo muevas aquí.

28
00:02:50,137 --> 00:02:53,168
Este tipo tiene una chaqueta realmente genial.

29
00:02:53,674 --> 00:02:56,641
Y hay serpientes y se balancea.

30
00:02:56,643 --> 00:02:59,271
y es como, es simplemente genial.

31
00:03:00,080 --> 00:03:01,170
Esto es genial.

32
00:03:11,191 --> 00:03:13,084
¡Consíguelo! ¡Mételo en el trasero!

33
00:03:13,126 --> 00:03:14,987
¡Consíguelo! ¡Consíguelo! ¡Mételo en el trasero!

34
00:03:16,329 --> 00:03:17,888
Cálmate, Beavis.

35
00:03:21,401 --> 00:03:25,338
- ¿Mencioné que esto es genial?
- No me parece.

36
00:03:30,143 --> 00:03:34,014
Bueno. La prueba cubre
los tres primeros capítulos,

37
00:03:34,014 --> 00:03:38,611
además serás responsable del
secciones sobre proporciones y decimales.

38
00:03:38,719 --> 00:03:39,914
¿Alguna pregunta?

39
00:03:40,721 --> 00:03:41,817
Sí...

40
00:03:42,656 --> 00:03:44,720
¿Puedes decirnos cómo orinar?

41
00:03:50,864 --> 00:03:52,263
¿Lo olvidaste?

42
00:03:53,533 --> 00:03:56,161
¿Cómo te olvidas?
algo asi?

43
00:03:56,636 --> 00:03:57,667
Tu solo...

44
00:03:58,939 --> 00:04:00,202
Primero, tú...

45
00:04:01,274 --> 00:04:04,073
Hola Butt-Head, él también lo olvidó.

46
00:04:05,612 --> 00:04:08,481
No duele hasta el
Segundo día, amigo.

47
00:04:08,982 --> 00:04:10,809
¡Consígueme Buzzcut!

48
00:04:12,085 --> 00:04:15,077
¡Está bien, muchachos!
¡Voy a hacer esto fácil!

49
00:04:15,188 --> 00:04:18,419
A la cuenta de uno, bájate la cremallera de los pantalones.

50
00:04:18,992 --> 00:04:21,518
¡Y uno! ¡Desabrocha tus pantalones!

51
00:04:22,195 --> 00:04:25,631
A la cuenta de dos,
saquen sus penes.

52
00:04:26,733 --> 00:04:28,030
Dos es mi favorito.

53
00:04:28,602 --> 00:04:29,797
¡Y dos!

54
00:04:30,403 --> 00:04:33,304
¡A la cuenta de tres, empieza a gotear!

55
00:04:33,640 --> 00:04:37,634
¡Tres! ¡Vamos! ¡Filtración! ¡Filtración!
¡Filtración! ¡Filtración! ¡Filtración!

56
00:04:44,618 --> 00:04:48,816
Está bien, cobardes, os quedaréis de pie.
ahí mismo hasta que lo hagas bien!

57
00:04:48,855 --> 00:04:51,214
¡Y no salgas hasta que hayas terminado!

58
00:04:53,326 --> 00:04:58,025
Hola Beavis, estamos como, en
escuela sosteniendo nuestras salchichas.

59
00:04:58,932 --> 00:05:00,026
Sí.

60
00:05:02,169 --> 00:05:03,200
Sí.

61
00:05:10,610 --> 00:05:14,171
Vale, han pasado dos semanas.
desde que orinaste.

62
00:05:15,382 --> 00:05:17,414
¿Y simplemente olvidaste cómo?

63
00:05:21,288 --> 00:05:23,222
No creo que haya un bloqueo.

64
00:05:24,925 --> 00:05:29,192
Hola Beavis, ella está pensando.
¡Sobre nuestras salchichas!

65
00:05:29,329 --> 00:05:30,389
¡Sí!

66
00:05:33,400 --> 00:05:34,931
Quiero probar algo.

67
00:05:37,904 --> 00:05:41,602
Ahora, simplemente relájate y despeja
tu mente de cualquier pensamiento.

68
00:05:42,008 --> 00:05:43,134
¿Qué hacer?
¿Eso significa?

69
00:05:44,611 --> 00:05:47,706
Cierra los ojos e imagina
estás flotando en un río.

70
00:05:48,248 --> 00:05:51,110
Deja que el agua te lleve
donde quiera.

71
00:05:51,117 --> 00:05:53,916
Simplemente relájate y déjate llevar.

72
00:05:55,822 --> 00:05:58,621
¡Oye Butt-Head, puedo sentirlo!

73
00:06:01,061 --> 00:06:02,151
¡Yo también!

74
00:06:02,963 --> 00:06:04,658
¡Y el agua está tibia!

75
00:06:08,969 --> 00:06:12,768
Vale, aquí no. Para, para,
¡Basta! ¡Deja de orinar!

76
00:06:12,772 --> 00:06:16,203
- ¡Deja de orinar!
- Olvidé cómo parar.

77
00:06:18,578 --> 00:06:21,240
Simplemente relájate, déjate llevar.

78
00:06:21,281 --> 00:06:22,874
¡Detente! ¡Basta!

79
00:06:29,890 --> 00:06:31,289
¿Es este "depredador"?

80
00:06:33,493 --> 00:06:35,120
Creo que esto es "Mortal Kombat".

81
00:06:36,396 --> 00:06:38,625
¡Le van a arrancar la columna a ese tipo!

82
00:06:45,505 --> 00:06:48,536
Quizás estos sean como esos
Gafas Tormenta del Desierto.

83
00:06:49,309 --> 00:06:50,708
Sí. Eso fue genial.

84
00:06:51,244 --> 00:06:53,235
"¡La madre de todas las guerras ha comenzado!"

85
00:06:57,617 --> 00:06:59,051
¡Scud entrante!

86
00:07:00,253 --> 00:07:02,585
A veces eres genial, Beavis.

87
00:07:03,356 --> 00:07:04,685
Sí. Gracias.

88
00:07:08,995 --> 00:07:12,124
Hola Butt-Head, recuerda cuando
Vimos esa cosa en la televisión.

89
00:07:12,124 --> 00:07:15,420
sobre ese tipo en esta banda
¿Quién se casó con esa chica?

90
00:07:15,420 --> 00:07:16,718
¡Oh sí!

91
00:07:17,003 --> 00:07:21,602
Se casó con la hija de su hijo y luego
es como si su hijo se casara con su madre.

92
00:07:21,608 --> 00:07:22,673
Ah, sí, sí.

93
00:07:22,676 --> 00:07:23,676
Y tan parecido

94
00:07:23,677 --> 00:07:27,508
tan como, el... como como como,
su hijo era como,

95
00:07:27,514 --> 00:07:28,704
eh, un idiota.

96
00:07:30,483 --> 00:07:34,110
Así como su propio hijo era,
como su padrastro.

97
00:07:35,122 --> 00:07:38,186
Y luego, su madre en realidad estaba,

98
00:07:38,792 --> 00:07:41,627
- um, uh, una puta.
- ¡Sí!

99
00:07:41,895 --> 00:07:43,722
¡Es una puta!

100
00:07:46,399 --> 00:07:50,399
Y luego resultó que
Ese tipo sólo tenía dieciséis años.

101
00:08:05,585 --> 00:08:06,675
Uno...

102
00:08:08,154 --> 00:08:09,246
Dos...

103
00:08:14,094 --> 00:08:15,190
Tres.

104
00:08:17,664 --> 00:08:19,462
Orinar es genial.

105
00:08:20,166 --> 00:08:23,067
Hola Butt-Head, ¿los perros orinan?

106
00:08:24,170 --> 00:08:27,367
¡Beavis, eneldo!
Por supuesto que orinan.

107
00:08:27,574 --> 00:08:29,603
¿Por qué crees que
levantan las piernas?

108
00:08:51,297 --> 00:08:52,396
¡Roca!

109
00:08:59,439 --> 00:09:01,771
- ¡La parte inicial manda!
- Sí.

110
00:09:02,342 --> 00:09:05,641
Deberían simplemente jugar el primero.
parte para toda la canción. Sólo:

111
00:09:07,580 --> 00:09:10,049
¡Sí, sí! ¡Gobierna, gobierna!

112
00:09:22,862 --> 00:09:24,752
¿Dónde diablos está esto?

113
00:09:27,467 --> 00:09:30,502
¿Por qué están jugando tan mal?
¿En medio de la nada?

114
00:09:32,405 --> 00:09:33,873
Creo que esto es como...

115
00:09:35,375 --> 00:09:38,675
- "Bosnia Herzebobinia".
- ¿En realidad?

116
00:09:39,179 --> 00:09:41,208
Necesitan un gran centro comercial.

117
00:09:43,183 --> 00:09:45,210
¡Entonces sería genial!

118
00:09:50,523 --> 00:09:54,727
- ¿Qué son esos tipos en los caballos?
- Son como los policías del desierto.

119
00:09:54,727 --> 00:09:57,488
Y están pateando
Asesino fuera del desierto.

120
00:09:57,488 --> 00:09:59,748
si,
Estaban tocando demasiado alto.

121
00:09:59,799 --> 00:10:04,032
- No lo suficientemente alto, amigo.
- ¡Sí, sí, fuerte, fuerte, fuerte, FUERTE!

122
00:10:04,537 --> 00:10:05,936
¡¡¡MUCHÍSIMO!!!!

123
00:10:14,247 --> 00:10:16,709
Hola Beavis, compruébalo, son esas cosas.

124
00:10:17,550 --> 00:10:20,417
- Esos grandes triangúlidos.
- ¿Qué?

125
00:10:21,621 --> 00:10:23,885
- No se.
- Recuerda como, en esa película,

126
00:10:23,885 --> 00:10:25,975
¿Ese tipo Moisés los construyó?

127
00:10:26,126 --> 00:10:29,653
Oh sí. el los construyo
como, como, hace mucho tiempo,

128
00:10:29,663 --> 00:10:32,521
- como, como, como antiguo.
- Sí.

129
00:10:33,533 --> 00:10:36,234
- Era como en los años 50.
- Sí, sí.

130
00:10:36,236 --> 00:10:38,603
Y luego le gustó, fue y
escribió los Diez Condimentos.

131
00:10:38,638 --> 00:10:42,336
Oh sí. "No mamarás".


